Con tutti i bimbi abbandonati che ci sono, si deve fare tutto questo.
Koliko æeš se zadržati s devojkama?
Se le nuvole di smug rimangono come sono, si.
Ako oblaci ostanu takvi, onda hoce.
Da quando siamo insieme... tutto quello che sono si e' come diviso in due.
Od vremena kojeg smo proveli zajedno sve ono što jesam razderalo se napola.
Le risposte sono: si' non mi piaceva, no non l'ho uccisa.
Odgovori su: Da, nije mi se sviðala, ne, nisam je ubila.
Che mi accetti cosi' come sono, si abitui ad essere entrata nei 40, e vivremo felici e contenti.
навикни се да имаш 40 година и живећемо заувек срећни.
Se non lo sono, si fidi della sua capacita' di cogliere la differenza.
I ako nisu dobri za nju, moraæete da joj verujete da æe to znati.
Mi sono bevuto mezza bottiglia, e sono si' e no riuscito a tenere il mio culo su quella sedia e non correre al palazzo di giustizia piu' vicino, cambiare nome e chiedere di essere adottato.
Ja sam popio pola boce vina, i jedino sam tako uspio ostati sjediti, a da ne otrèim do prve sudnice, promijenim ime i prijavim se za posvojenje.
Beh, la festa a cui sono si e' un po' ammosciata...
Zabava na kojoj sam je na samrti.
E' solo che questi segreti... sono... si sento come se tenessero divisa la mia famiglia.
Samo što su te tajne-- Oseæam se kao da tajne prave razdor u mojoj porodici.
Sapete, cerco di non notare il personale perche' onestamente una volta visto un aiuto cameriere del sud della California, li avete visti tutti, sapete cosa intendo, perche' sono... si assomigliano tra di loro.
Znate, trudim se da ne primetim osoblje, jer iskreno, jer ako vidite jednog kelnera u južnoj Kaliforniji, kanda ste ih videli sve, ako znate na šta mislim. Jer, manje-više, svi lièe jedan na drugog.
Sono... si', sono felice di poter suonare per piu' persone, ma mi dispiace che tu sia rimasta fregata.
Sretan sam nastupati pred više ljudi. Ali žao mi je što si ti usput nadrljala.
Se non so quali sono, si'.
Ако не знате шта су, да.
Dove sono? Si e' lanciata per fermare un'auto e gli ha sbattuto addosso.
Izgubili su se ispred mene potrcale su ka kolima.
I messicani... merde come sono, si decompongono piuttosto rapidamente.
Мексиканци, срање да су, децомпосе веома брзо.
Sono si' deluso, che non abbiate preso la polvere di lilla' o l'elisir per le signore, ma so che i prossimi due articoli sono proprio quelli che cercavate.
Iako sam razoèaran što niste uzeli u lilak prah ili damski eliksir. Siguran sam da su ove naredne dve stavke upravo ono što tražite.
Più tardi, tra i 100 e i 50.000 anni or sono, si è spostato dall'Africa per colonizzare il mondo.
I kasnije su, pre oko približno 100 i 50.000 godina izašli iz Afrike da kolonizuju ostatak sveta.
Arrivando a 800.000 anni or sono, si ha un'origine comune con gli umani di oggi.
A još dalje u prošlost, pre oko 800.000 godina, se nalaze zajedničke predačke tačke sa današnjim ljudima.
Avrei voluto dirgli che, se avesse riconosciuto la mia disabilità, non mi sarei offeso, perché chi si meraviglia nel vedermi sorridere, claudicante come sono, si sbaglia.
Želeo sam da mu kažem da bi bilo u redu da primeti moj hendikep, jer ljudi greše kada se dive onima kao ja, koji se osmehuju dok šepaju.
I paracadute ci sono -- si spera, piú per ragioni psicologiche che reali, ma saranno un ultima riserva se si arriva a quel punto.
Padobrani su -- nadam se, više iz psihološkog nego realnog razloga, ali oni će biti krajnja rezerva ako do toga dođe.
1.8815779685974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, one su, znaš, dobro postavljene. 